quarta-feira, março 16, 2011

O JAPÃO SE SALVA PELO RACIONAL; O BRASIL SE EMOCIONA.

In English at down.
O que salva o Japão é o mesmo racionalismo do funcionário que avisa pelas caixas de som, os clientes de uma loja, que um burajiro (brasileiro) esta em suas dependências, e portanto devem ficar atentos a seus pertences. O mesmo racionalismo que determina que se um menino não entrar numa universidade com notas altas terá muita dificuldade de obter um bom emprego no futuro, e portanto ele irremediavelmente terá falhado. É o racionalismo do "então amigo é melhor voce facilitar as coisas e termine com sua vida".
O racionalismo salva o Japão de saques, de levas maiores de óbitos e fará o pais erguer-se após esse flagelo impiedoso da Natureza.

No Brasil lutamos contra a supremacia do racionalismo e levantamos contra ele: o amor, a emoção, a arte. Quando dizem que o racional é construir usinas atômicas, para um futuro de energia escassa, nosso medo nos diz que um futuro com energia atômica não é futuro. Quando falam em expulsar bolivianos, cubanos e outras minorias com o argumento de que são causadores de distúrbios sociais e alguém se revolta, esse alguém está completamente irracional e está tomado de muita emoção e com certeza sua vida está modelada dentro de noções estética e éticas que a lógica confronta com contundente ironia crítica.

O japones é irredutivel tanto na vida como na arte. Mas o zen está aí para clamar que as pessoas sejam flexíveis como um talo de capim para suportar o vento que derruba as árvores masi sólidas.
Mas se o Brasil é tão tomado pelo caos do amor e da emoção, por que ainda somos atingidos pelos pequenos tsunamis, terremotos, massacres: essas tragédias no varejo?

P.S._ Por que quem se diz racional é tão irredutivel como o irracional?


What going to help the Japan is the same rationalism that the employee notifies the speakers, customers of a store, a burajiro (Brazilian guy) is in its dependencies, and therefore should be aware of your belongings. The same rationalism that dictates that if a boy did not enter a university with high grades have a hard time getting a good job in the future, and therefore he will have failed hopelessly. It's rationalism "so you better make things easier and finish with your life. "
Rationalism saved Japan from looting, the biggest waves of deaths and the contry will rise after the scourge of the ruthless nature.

In Brazil, we struggle against the supremacy of rationalism and stand up against it with love, emotion, art. When they say the rational is to build atomic plants, to a future of scarce energy, our fear tells us that a future with nuclear energy is not the future. When you talk of send back Bolivian, Cuban and other minorities on the grounds that are causing social unrest and upheaval if someone, that someone is completely unreasonable and is taking a lot of emotion and of course your life is shaped into notions of aesthetic and ethical logic confronted with scathing criticism irony.
The Japanese is irreducible both in life and in art. But Zen is there to call people to be flexible like a blade of grass to withstand the wind that knocks down trees more robust.
But if Brazil is so taken by the chaos of love and emotion, why we are still affected by small tsunamis, earthquakes, massacres, these tragedies at retail?

P.S.: Why one's so rational is irreducibly irrational?

Nenhum comentário: